lunes, 28 de diciembre de 2009

Stop killing cormorants / Alto a la matanza de cormoranes


Cormoranes reposando en la Maresma de les Filipines, Delta del Llobregat, Barcelona. 2001
Cormorants roosting at Llobregat Delta, Barcelona, Catalonia, NE Spain, 2001
© Ricard Gutiérrez


Se acaba de crear una causa en la red social Facebook con esta denominación. Os animamos a apuntaros en la siguiente dirección:

Stop Killing Cormorants Cause en Facebook


¿Qué pasa con los cormoranes?

What happens with cormorants?

De momento pasa que en Europa hay tres especies: Cormorán Grande (
Phalacrocorax carbo), Cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis) y Cormorán Pigmeo (Phalacrocorax pygmaeus).

  • El cormorán pigmeo tiene una distribución en la zona Mediterránea con el norte de Italia como límite occidental.
  • El cormorán moñudo presenta dos subespecies, la mediterránea del cual (desmarestii) está amenazada de extinción.
  • El cormorán grande también presenta dos subespecies europeas: carbo (que nidifica en Gran Bretaña) y sinensis, de más amplia distribución. En España sinensis es la más abundante pero también llegan carbo al norte y W de España. Debajo hay un mapa de las recuperaciones de aves anilladas en Suecia hasta 2005

Recuperaciones de cormoranes anillados en Suecia
Recoveries of Swedish ringed Cormorants

Source: Swedish Museum of Natural History

Y un mapa de las recuperaciones de aves en Catalunya (fuente: SIOC) aquí:

Recuperaciones de cormoranes en Catalunya, NE España
Recoveries of cormorants in Catalonia, NE Spain
Source: SIOC, Institut Català d'Ornitologia.

Existe una problemática desde finales del siglo XX entre pescadores (deportivos y propietarios de piscifactorías) entre sus intereses y la predación sobre esos peces que efectúan algunos cormoranes grandes. El conflicto ha tenido repercusiones sociales importantes en países centro europeos. Del cormorán pigmeo se recogen algunas interacciones y del moñudo no se dan ni se conocen. La mala prensa que se atribuye genéricamente a los cormoranes perjudica, sin embargo, las tareas de conservación que se efectúan con estos otros cormoranes protegidos.


¿Qué se está haciendo?
What 's going on ?


Existe un interés científico tanto en la investigación de estas aves y las páginas del WetlandsInternational Cormorant Research Group de Stefano Volponi y las de las iniciativas europeas REDCAFE (Reducing the conflict between cormorants and fisheries on a pan-European scale, report final del proyecto en pdf de 5,04 Mb aquí) o del más reciente INTERCAFE (Interdisciplinary Initiative to Reduce Pan-European Cormorant-Fisheries Conflicts) aportan no sólo informaciones contrastadas sino materiales considerados de obligada referencia en la materia.

En el informe final de Redcafe hay datos que ponen los pelos de punta como por ejemplo que se mataban cormoranes en 14 países de los 25 estudiados, que se mataron en invierno entre 41-43.000 aves con carácteres de adultos en 2001/02 (la mitad en Francia) y otros adicionales 4.598 anualmente durante la temporada de cría en seis países. Aquí y ahora siguen habiendo protestas de los pescadores en varios lugares. ¿Han servido estas medidas? La respuesta es que no. Al año siguiente en las localidades donde se han matado aves hay igual número o más (véase el informe de Redcafe con datos de Bavaria, también publicados en revistas científicas, gráfica reproducida debajo):

The effects of shooting Cormorants are (1) an increase in the total number of roosts, and (2) the disappearance of large night roosts. In spite of the shooting of large numbers of birds, the 89 winter population remained stable in Bavaria at the level that had been reached well before shooting started

Los efectos de cazar cormoranes son (1) incrementar el nº de dormideros y (2) desaparición de los grandes dormideros nocturnos. Pese a matar una gran proporción de aves, la población invernal de 1989 permaneció estable en Baviera, al nivel que se había alcanzado antes de que se empezase el descaste.

Source: REDCAFE report


Es evidente que la caza de cormoranes no es la solución. De hecho lo dice el report de la propia iniciativa Redcafe:

Some recent papers showed that shooting was not effective in reducing Cormorant numbers in France, Germany, and Austria due to the migration of birds. Shot birds were quickly replaced by new ones, especially at very attractive feeding sites (Keller & Lanz 2003; Marion 2003; Parz-Gollner 2003).

Algunas publicaciones recientes muestran que matar cormoranes no es efectivo para reducir su número en Francia, Alemania y Austria a causa de la migración de las aves. Las aves muertas eran rápidamente reemplazadas por otras, particularmente en las áreas de alimentación más atractivas.

Y añade:

... the shooting of Cormorants was often only considered a means for fishermen to work off their frustration with Cormorants

... disparar a los cormoranes era frecuentemente sólo considerado una forma de calmar la frustración de los pescadores respecto de los cormoranes...


¿Qué se puede hacer?

What can be done?

Hay comunidades autónomas en España que están autorizando la matanza de cormoranes (e.g. Asturies, véase imágenes aquí). Otros planean medidas de control que pueden llegar a autorizarlas.

Hay información científica suficiente como para estudiar el tema en profundidad y aprender de los errores y aciertos de otros. No se pueden tomar medidas de gestión sin disponer de información básica de tamaños poblacionales y demás. Cierto es que en lugares concretos la interacción entre cormoranes y pescadores parece ser molesta para éstos últimos. Pero también cierto es que hay mucha gente 'no pescadora' que está en contra que se haya de matar un ave porque un sector minoritario de la población se moleste o no pesque tanto. Y que igualmente, si no más, lícito es opinar en contra de semejantes matanzas.

Ante esta situación cabe exigir de las administraciones que estudien los casos y que se dejen aconsejar por los que tengan la información para adoptar, si hace falta, medidas de gestión alternativas, que las hay. Al público en general que no criminalice los cormoranes en general y, desde luego, que se pare de matar cormoranes como herramienta de gestión porque no va a servir de nada. De nada, más que para empeorar más una situación que la población en general no puede admitir.

Si estás de acuerdo con lo arriba mencionado, apúntate a la causa de facebook, stop a la matanza de cormoranes / Stop killing cormorants. Matando no se va a ninguna parte.





Abstract. Stop Killing Cormorants. This entry summarizes an overview of the reasons to avoid killing cormorants (Phalacrocorax carbo) as a management tool in Europe. First, there are three Phalacrocorax species, two of them endangered (aristotelis and pygmaeus) that do not benefit from the bad image carbo is given. Second because there are enough experience to demonstrate that killing is not a valid option (see above references and linked websites, particularly the redcafe report). And third because there are more 'non-fishermen' than 'fishermen' that do not like to use killing as an option. If there are problems, there are more options, more scientific background and other previous examples elsewhere to avoid 'easy' solutions as shooting wild birds to calm a portion of the population. If you agree with this, why not joining and campaigning for the cause in facebook?.Make this clear. Killing is not an option.

miércoles, 21 de octubre de 2009

Ocells de L'Hospitalet de Llobregat: Tallareta cuallarga, nova espècie per a la ciutat [Aves de L'Hospitalet: Curruca rabilarga, especie nueva]


Dins la sèrie aperiòdica que inclou aquest bloc relativa als ocells de la ciutat de L'Hospitalet de Llobregat, on vist, s'inclouen notícies de rellevància en l'àmbit local que també són objecte d'altres blocs cadascun en el seu àmbit i aquí venen etiquetades amb la referència a la nostra ciutat.



El dia 21.10.2009 s'ha afegit una altra espècie al catàleg de la fauna de L'Hospitalet de Llobregat: la tallareta cuallarga (Sylvia undata), un ocell passeriforme de mida petita que ha estat observat (un exemplar) a la zona de Can Trabal, Bellvitge. Es dona la circumstància que aquesta espècie efectua desplaçaments altitudinals a l'hivern, abandonant les seves zones de cria tradicionals (com ara el massís del Garraf) per baixar a la plana deltaica en el nostre cas. Teniu més informació sobre l'espècie al SIOC aquí. Can Trabal, d'aquesta manera, actua com un àmbit més del delta del Llobregat que és. El mateix dia hi havia una forta migració de tallarols de casquet (Sylvia atricapilla) així com altres espècies hivenants com ara tord (Turdus philomelos) o titella (Anthus pratensis). Però, conjuntament amb l'observació de la tallareta, va destacar del dia l'observació d'una femella de falcó pelegrí (Falco peregrinus) aturada a la zona a una torre d'alta tensió (foto de capçalera). No deu ser el primer cop que hi és perquè la torre presentava (veure imatges) força restes d'excrements de rapinyaire. Tot plegat, bones notícies per a la fauna d'aquesta ciutat.

Resumen. Aves de L'Hospitalet: Curruca rabilarga, especie nueva. El 21.10.2009 se ha añadido una nueva especie al catálogo de la fauna de la ciutat de L'Hospitalet de LLobregat, Barcelona de la que este blog se ocupa mediante una serie especial de posts etiquetados oportunamente. Un ejemplar se encontraba en la zona deltaica de Can Trabal, que también registraba paso relevante de otros sílvidos y túrdidos. En la zona se detectó una hembra de halcón peregrino posada en una torre de alta tensión (fotografía). En conjunto, un número de citas que dan más valor a esta zona de la ciudad y del delta del Llobregat.

Abstract. Birds of L'Hospitalet de Llobregat: Dartford Warbler, new species. On 21th October 2009, a new bird species has been added to the list of the birds of the city of L'Hospitalet de Llobregat, just S of Barcelona city. This blog deals regularly with comments on the fauna of this my city, which are adequately labelled as such. A Dartford's was found within the agricultural area of Can Trabal, which also was experiencing a rather heavy passage of other warblers such as blackcaps, robins, chiffchaffs or song thrushes. In the area, a female Peregrine (photo above) was found perched on a high voltage tower. All in all, these records give more value to this are of the city and to the whole Llobregat Delta.

viernes, 21 de agosto de 2009

¿A donde va la gaviota de Audouin? [Where is the Audouin Gull going?]

Larus audouinii. Delta de l'Ebre, Tarragona. Julio 2009 © Ricard Gutiérrez

En la temporada 2009 se han registrado nuevas localidades de nidificación de la Gaviota de Audouin (Larus audouinii) en Catalunya: delta del Llobregat, Barcelona (5 parejas sacaron pollos, véase aquí ) y una puesta fallida en el Parc Natural Aiguamolls de l’Empordà, Girona así como en la Comunidad Valenciana: Marjal d’Almenara, Castelló (véase problemática aquí , aquí y aquí ), donde al menos una pareja sacó pollos entre las que lo intentaron, en circunstancias parecidas a lo sucedido en el delta del Llobregat, Barcelona.

En 2009 se han registrado además aumentos importantes en l’Albufera de Valencia pero sobre todo en Torrevieja, Alicante, donde se han alcanzado las 2824 parejas en 2009 (más información aquí , aquí, y aquí , incluyendo un video).


¿De donde vienen estas gaviotas?
¿aparecen de la nada? ¿Está la especie, declarada en peligro de extinción en Catalunya por ejemplo (decreto aquí ), ya fuera de peligro como se afirma desde la Generalitat Valenciana en la prensa? (enlace aquí) :


‘La población de Gaviota de Audouin ha pasado de 900 parejas estimadas en 2008 a 3.080 en 2009, por lo que la situación de esta especie endémica del Mediterráneo, considerada en peligro de extinción en todos los catálogos internacionales, ha dado la vuelta y el riesgo de desaparecer es inexistente. Muy al contrario, la tendencia es a ir creciendo cada año de manera considerable, según ha asegurado la secretaria autonómica de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, Mª Ángeles Ureña.’


En absoluto. Es frívolo afirmar que el riesgo de desaparecer de una especie concentrada como nidificante tan solo en el Mediterráneo está eliminado. Máxime cuando se reconoce que el incremento en Valencia procede de la absorción de la colonia de Isla Grosa, Murcia. O cuando no se tiene en cuenta qué ha pasado en la principal colonia del mundo, la del Delta de l’Ebre, que presenta interacciones con todas las colonias españolas existentes. Efectivamente, de acuerdo con datos provisionales, el volumen poblacional de la colonia de la Punta de la Banya, delta de l’Ebre, Tarragona se sitúa en 2009 en torno a las 9000 parejas, después de los máximos históricos de 15.396 en 2006, 14.177 en 2007 y 12.935 en 2008 (PN Delta de l’Ebre in litt.).



Colonia de Larus audouinii. Delta de l'Ebre, Tarragona. Julio 2009 © Ricard Gutiérrez
Larus audouinii breeding colony. Ebro Delta, Tarragona. July 2009 © Ricard Gutiérrez


Es conocido que la gaviota de Audouin forma una metapoblación en las costas Mediterráneas españolas con intercambios entre las diferentes colonias, probados gracias a los marcajes con anillas de PVC que hace 25 años que se efectúan ininterrumpidamente. En 2008 la población del delta de l’Ebre se vio afectada por una veda de los arrastreros de Tarragona y unas condiciones climatológicas muy adversas, que provocaron la casi nula la productividad de la colonia. En 2009 también se han observado muy pocos pollos en el delta de l’Ebre. Y se registran estos cambios poblacionales que algunos anuncian como el fin de los problemas y que, seguramente, se trata del inicio de los mismos ¿Qué está pasando?


Pollo muerto de Larus audouinii. Delta de l'Ebre, Tarragona. Julio 2009 © Ricard Gutiérrez
Larus audouinii dead chick. Ebro Delta, Tarragona. July 2009 © Ricard Gutiérrez


Dispersión de las colonias


Intentar estudiar el conjunto de la población sin ceñirse a fronteras geopolíticas es más adecuado al tratar con especies como la que nos ocupa. Lo que suceda en la colonia que acoge casi el 70% de la población mundial también es relevante.


En 2008 la conjunción de una veda de la flota de arrastre de Tarragona con unas temperaturas muy bajas y persistentes lluvias durante el final de la incubación y eclosión de los pollos en la colonia de la punta de la Banya tuvo como consecuencia el práctico fracaso de la totalidad de la colonia. Importantes concentraciones de aves fueron registradas en puntos de la costa al norte del delta de l’Ebre.


Es posible que ese fracaso hiciese que algunas aves ‘escarmentadas’ decidiesen en 2009 no probar suerte otra vez y quedarse en otras localidades como Castelló o Alicante. El análisis de las eventuales lecturas de anillas que se pudiesen haber efectuado podría dar pistas al respecto. Lo que es cierto es que en 2009 se ha registrado un general buen tiempo durante el inicio de la época de cría pero, como en 2008, se ha decretado una veda de los arrastreros de Tarragona a media cría, disminuyendo los aportes que los descartes suponen para la alimentación de pollos. Se han descrito los arrozales como fuente de alimentación alternativa, donde ir a comer cangrejos, pero ciertamente el valor energético de peces como las sardinas es superior al de fuentes de alimentación ligadas al agua dulce. El caso es que durante el crecimiento de los pollos se han detectado escenas inauditas de gaviotas de Audouin comiendo dátiles en Sant Carles de la Ràpita o dentro del casco urbano de Amposta (C.Domingo com.pers.) así como una depredación sobre pollos de ánade real. Las aves tenían hambre.



Pareja de Larus audouinii con pollo. Delta de l'Ebre, Tarragona. Julio 2009 © Ricard Gutiérrez
Larus audouinii breeding pair with chick. Ebro Delta, Tarragona. July 2009 © Ricard Gutiérrez


En paralelo, se han detectado centenares a miles de aves en lugares donde se habían visto menos hasta la fecha (e.g. delta de la Tordera, hasta 833 ejemplares ; delta del Besós (250 ejs. X.Larruy in litt.); delta del Llobregat más de 2500 ejemplares, F.López y FX Santaeufemia/ Consorci Delta del Llobregat com.pers. ; Vilanova i la Geltrú, hasta 281 ejemplares juntos, Tarragona, 2-3000 ejemplares A.Cama in litt. etc…).


¿Que lugares alternativos de cría tiene la gaviota de Audouin en Catalunya? Pocos. En el Delta del Llobregat se efectuaron actuaciones durante el LIFE pasado de la Gaviota de Audouin, hasta el 2005, pero pese a tener una playa adecuada e isletas en algunas zonas, hay demasiada humanización y también presión por predadores, factores que habría que corregir urgentemente. En el Parc Natural Aiguamolls de l’Empordà más o menos lo mismo, con menos hábitat disponible aún y sólo máximos de decenas de ejemplares (pese a registrar una puesta en 2009, hay demasiados mamíferos en la zona para que sea considerable como segura). Incluso zonas alternativas dentro del Delta de l'Ebre tienen esos mismos problemas.



Proximidades de la colonia de Larus audouinii. Delta de l'Ebre, Tarragona. Obsérvense las roderas. Julio 2009 © Ricard Gutiérrez
Area close to the Larus audouinii breeding colony. Note the wheel marks. Ebro Delta, Tarragona. July 2009 © Ricard Gutiérrez

Las zonas donde se concentran las gaviotas en puertos y playas tienen pocas o ninguna opción para nidificar. De ahí que la opción del Marjal de Almenara, en la Comunidad Valenciana, en Castelló, con isletas adecuadas (aunque también con problemas) o la del Llobregat (también con isletas y playa, pero también con problemas) no puedan suplir o complementar adecuadamente la colonia principal en este momento. En 2009 se han por tanto producido intentos e incluso nidificaciones fuera del área principal sin que ello pueda considerarse un gran éxito global (recordemos que el aumento de Torrevieja puede ser debido a la absorción de otra colonia cercana…).


En realidad toda esta situación no deja de ser una paradoja. Por un lado hubo un LIFE coordinado para proteger la gaviota de Audouin entre 2002 y 2006, desarrollado en Murcia, Comunidad Valenciana y Catalunya, entre cuyos objetivos hubo el de aumentar las localidades de cría y desconcentrar el peso que tenía para la especie la concentración en un solo lugar: la punta de la Banya. Ahora, tres años después, se ha empezado a conseguir este objetivo. Pero parece ser que no es (¿sólo?) la gestión efectuada sino la pesca y la falta de alimento el factor desencadenante de dicha colonización.


El pez que se muerde la cola


El alimento es uno de los tres pilares (junto con hábitat adecuado y tranquilidad) en el que se fundamenta la presencia de especies nidificantes en un territorio. En el caso de la temporada de cría de 2009 en Catalunya ha fallado la comida, como parcialmente pasó también en 2008. Coincidiendo con esta falta, algunas aves han buscado lugares alternativos con pesca abundante. Allí han fallado, sin embargo otros temas como la tranquilidad en lugares en teoría protegidos: predadores, algunos naturales, otros introducidos que habría que controlar o gestionar y unos ambientes muy humanizados que en general comprometen el interés de las zonas a priori seguras. Aún más, en otras zonas ni siquiera protegidas pero con concentraciones de gaviotas falta hábitat potencialmente reproductor, como pasa con las cercanías del puerto de Tarragona y de Vilanova y la Geltrú.



Ave de 2º año calendario Larus audouinii. Delta de l'Ebre, Tarragona comiendo cangrejo americano. Septiembre 2007. Es posible que las fuentes de alimentación alternativas como el cangrejo no sean suficientes para compensar todo el alimento procedente de los descartes pesqueros © Ricard Gutiérrez.
2nd calendar-year Larus audouinii feeding on American Crabfish at Ebro Delta. September 2007. It's possible that all alternative feeding sources such as crabfish may not be enough important to compensate the whole amount of fishing discards © Ricard Gutiérrez


¿Y la veda? Resulta que una especie, la gaviota de Audouin, ha aumentado en buena medida en base a los descartes pesqueros. ¿No deja de ser una contradicción que un hecho como los descartes, que no ayudan al mar ni a las poblaciones de peces, sí beneficien a una especie de ave marina amenazada…? ¿Y que cuando fallen los descartes, falle la especie?. Como dicen los ingleses 'food for though'.


Habría que reflexionar sobre el papel de los descartes y su futuro, que tiende hacia su desaparición. Es negativo seguramente eliminarlos de golpe coincidiendo con las temporadas de cría, como ha pasado en 2008 y 2009, los dos años con influencia en las poblaciones nidificantes de gaviota de Audouin. Y sobre todo es negativo hacerlo cuando las razones que fundamentan la veda no son relativas exclusivamente a la conservación de los stocks de peces sino a factores económicos ligados al turismo y el precio del pescado y marisco en época vacacional (de ahí la fecha de la veda, coincidiendo con la nidificación de la audouinii…). Pero todo parece indicar que los descartes pesqueros irán disminuyendo a medio plazo y es previsible que el nivel poblacional de la audouinii tienda a la estabilización, equilibrio o, tal vez, desplazamiento a otros lugares con mayores fuentes de alimentación.


No deja de ser relevante tampoco que esta ‘catástrofe’ ha sido un catalizador justamente para que la especie empiece a expandirse y permanezca menos concentrada (y menos vulnerable a priori) que hasta la fecha.


Sin embargo lo que parece claro es que, frente a este panorama, hace falta asegurar aún más la existencia real de otros lugares de nidificación de calidad que, cual símil taurino, pueden tener su ‘alternativa’ real en 2010 y ver si se consolidan o son flor de una temporada. La segunda temporada ‘mala’ seguida de nidificación en la Punta de la Banya, Delta de l’Ebre, en 2009 aún probablemente tensa más la cuerda de la conservación de esta especie y se dibuja un cierto panorama favorable a estas nuevas localidades de cría. Será interesante también saber que ha pasado en Isla Grosa.


Ahora hace falta que algunas zonas de potencial o incipiente nidificación dejen de ser escenarios de cartón piedra hollywoodiense y actúen realmente como zonas protegidas, útiles para producir pollos de especies amenazadas y no sólo sean lugares con carteles, algún mirador y aves que, a la hora de la verdad, no pueden completar su ciclo reproductor. Hay que apoyar a la gente del terreno (gestores, naturalistas, ecologistas, cientificos…) que conocen cómo funcionan las cosas en cada lugar y ver qué se puede hacer. Simples maniobras como una rasa, un canal, alguna autorización de captura científica o desbrozar un lugar o inundar otro pueden hacer que algunos espacios naturales dejen de ser agujeros negros para ésta y otras especies. Queda un año. Empecemos ya a trabajar.

Colonia de Larus audouinii. Delta de l'Ebre, Tarragona, un área de acceso restringido. Julio 2009 © Ricard Gutiérrez
Larus audouinii breeding colony. Ebro Delta, Tarragona,a restricted access area. July 2009 © Ricard Gutiérrez


Where is the Audouin Gull going? In 2009 new breeding locations of Audouin Gull have been recorded in Catalonia (Llobregat Delta, 5 pairs of 14 attempting breeding; Empordà marshes, one failed pair) and Valencia region (Marjal d’Almenara, one successful pair of some attempts). Also, important increases have been recorded in Torrevieja, Alicante colony, peaking 2824 pairs. Where these birds come from? It seems that there has not been a real absolute increase but a translocation from birds coming from Ebro Delta and Isla Grosa colonies, the former having recorded a decrease of c.3000 pairs compared with 2008 and the later having been abandoned. Unlike what some politicians have said, this situation is by no means good and does not imply a safer future for the species. Factors such as two consecutive bad breeding seasons in Ebro delta can have influenced a further dispersal of the populations, in search of alternative locations rich in food resources. But those locations are scarce if anything and problems with human pressure and predators have been widely affecting new breeding areas in 2009. A ban for the fishing fleet to avoid discards and increase fishing stocks, coinciding with the gull breeding season, has also affected the main breeding population in 2009. Given this scenario, and the fact that EU policy tends to decrease fishing discards in the future, a new strategy tending to enhance the role of alternative areas is necessary to avoid those being real black holes in terms of the species reproduction. In any case a new situation towards a new population equilibrium will probably arise from these new circumstances.

martes, 14 de julio de 2009

Observación de Buitres en el Matarranya



En España es relativamente fácil ver buitres. E incluso encontrárse por el campo un sitio donde ver una concentración de buitres comiendo una carroña. Lo que no es tan fácil es ver desde un observatorio a corta distancia, y sin molestar a los animales, a escasamente 10-15 metros, hasta 800 buitres leonados peleándose por la comida que el responsable de este observatorio privado les proporciona diáriamente desde hace diez años.

Se trata del observatorio de aves 'Mas de Bunyol', situado en Vall-de-Roures (Vallderobres), en Teruel, Aragón, donde se pueden obtener imágenes y videos tan absolutamente espectaculares como éstos que obtuve el pasado 12.7.2009. Se trata de una fundación privada que no recibe más apoyos que los de los visitantes sea individuales o bien llevados por grupos como los de Audouin Birding Tours en nuestro caso y del que hay una crónica en inglés aquí.



Realmente un espectáculo impresionante, que aunque estés acostumbrado a ver buitres (también aparecen alimoches, cuervos, zorros y en invierno se ha visto el buitre negro), no deja indiferente por su proximidad, cantidad y calidad de la observación.

Vulture observation at Matarranya county, Aragon. On 12th July 2009 I obtained a series of photos and videos of Griffon Vultures at Mas de Bunyol bird observatory, Vall-de-Roures, Teruel. The administrators of the area do not speak English so coming with organized tours does facilitate the task. In our case we came with Audouin Birding Tours and there is a chronicle of our tour here. The area and the show is so impressive that it's highly recommended.

lunes, 29 de junio de 2009

Primer caso de nidificación de la Gaviota de Audouin en Catalunya fuera del Delta de l'Ebre


© Ricard Gutiérrez

El 25.6.2009 se anillaron cuatro pollos de Gaviota de Audouin (Larus audouinii) en el Delta del Llobregat, Barcelona. Estos pollos van provistos de una anilla de PVC y una metálica. Los códigos de los cuatro pollos del Llobregat son AZUJ, AZUN, AZUM y AZUP, siendo los tres primeros correspondientes a cuatro parejas que han nidificado en una isla del río Llobregat y el último a una pareja de la laguna de cal Tet. Se trata del primer caso de nidificación con éxito de la especie en Catalunya fuera del Delta de l'Ebre, principal colonia mundial de la especie.

Esta nidificación aparece tras los esfuerzos del proyecto LIFE que se efectuó en la zona hace unos años y en el que, junto con el delta de l'Ebre, se modelaron medidas para facilitar la colonización de la especie en otros ámbitos del litoral catalán, para evitar una excesiva dependencia de una sola colonia. Los efectos de la veda de arrastreros en el litoral de Tarragona de 2008 y 2009 pueden haber contribuido a catalizar esta diáspora.

Abstract. First confirmed breeding case of the Audouins Gull in Catalonia outside the Ebro Delta. On 25.6, four Audouin's Gulls chicks were ringed (including white PVC rings coded AZUJ, AZUN, AZUM and AZUP) at Llobregat Delta, Barcelona. This is the 1st ever case of breeding of thig gull in Catalonia out of Ebro Delta. Former LIFE project efforts and the impact of a fishing ban in 2008 and 2009 are after this new colonization.

sábado, 30 de mayo de 2009

Híbrido de Anas platyrhynchos x acuta [Mallard x Pintail hybrid]


Francesc Moncasí nos envía estas fotos de un ánade que presenta carácteres híbridos entre Ánade real (Anas platyrhynchos) y Ánade rabudo (Anas acuta). Se observó el 23.1.2009 en el Estany d'Ivars d'Urgell, Ivars, Lleida. El autor nos envía las notas que tomó al respecto (en català):

A l’acabar el SOCC de l’Estany, i desde l’aguait del costat del canyissar de depuració, vaig veure aquest ànec estrany, possiblement un híbrid mascle entre un ànec coll-verd i un ànec cuallarg (Anas platyrrynchos x acuta), nedant al costat d’una femella d’ànec coll-verd (Anas platyrrynchos), i amb un parell de mascles i dos femelles més de coll-verd entre la vegetació de vora l’aigua. Comparteix trets morfològics de les dos espècies: el bec, forma final del collaret blanc, longitud del coll, rectrius de la cua, infracovertores caudals i zona cloacal del plomatge semblen de cuallarg; per altra banda, el cap, panxa i mirallet alar coincideixen amb el patró d’un coll-verd. També trobem trets intermitjos (p. ex: el pit, dors…), no ben definits.




Comparte características morfológicas de las dos especies: el pico, forma final del collar blanco, longitud del cuello, rectrices de la cola, infracoberteras caudales y zona cloacal del plumaje parecen de rabudo. Por otra parte la cabeza, pecho y espejuelo alar coinciden con el patrón de un azulón. También hay carácteres intermedios (e.g. el pecho, dorso...), no bien definidos.


Abstract. Hybrid Mallard x Pintail. A drake of this crossing, showing intermediate characters (see photos above) was seen on January 23rd at Ivars lagoon, Ivars d'Urgell, Lleida (Francesc Moncasí).

miércoles, 1 de abril de 2009

Anser indicus en Barcelona, Marzo 2009

Anser indicus Foto © Xavier Costa

Entre el 6-10.3.2009 se observó un Ansar índio (Anser indicus) en el campo de golf Masia Bach, Sant Esteve Sesrovires, Barcelona (Ferran Rodríguez Sánchez, Xavier Costa Mestre). El ave se encontraba junto a una laguna del par cinco del campo pequeño y volaba perfectamente. No presentaba marcas ni tampoco pertenecía ni al campo ni a colección alguna cercana. En fecha 18.3.2009 ya había desaparecido (F.Rodríguez).


La especie ya no figura en la actual lista española de aves dado que su carácter como establecido en países europeos fue puesto en crisis (ya no está en la lista 'C') y por tanto no aparece en la misma, siendo un escape o especie asilvestrada no establecida que se ha observado de forma ocasional. Este invierno de 2008-2009 se han citado algunos ejemplares en el resto de la península y éste debía estar probablemente en tránsito hacia el norte, donde existen ejemplares asilvestrados en algunos lugares como el Reino Unido o incluso Noruega.

Anser indicus Foto © Xavier Costa


Abstract: Bar-headed Goose in Barcelona, March 2009.
From 6-10.3.2009 a presumably 'on the move' Bar-headed Goose was recorded in a golf course at Sant Esteve de Sesrovires, Barcelona (observers above). Photos were taken. Species is in the E Spanish list but has scarcely been seen in the NE.

miércoles, 25 de febrero de 2009

Goldeneye at El Fondo, Alacant, 1st for the province [Porrón Osculado en el Hondo, 1ª cita para Alicante]


What appears to be the 1st record of Goldeneye (Bucephala clangula) for the Alicante province, was recorded at El Fondo (also named El Hondo) lagoon on Friday 20 February 2009 (Graham Critchell). A photo of a female could be taken and it's reproduced above (G.Critchell).

Resumen: Porrón Osculado en el Hondo, 1ª cita para Alicante. La que parece ser la primera cita de Porrón Osculado para Alicante fue citada en la laguna del Hondo el 20.2.2009 (Graham Critchell). Se pudo tomar una foto de la hembra que se reproduce adjunta.

viernes, 13 de febrero de 2009

3ª Jornadas de Observación de Aves Marinas Anilladas del 6 -8.3.2009 [3rd Colour-ring reading weekend 6-8th March 2009]


Larus audouinii ad. ringed & white pvc XAD, Ebro Delta, Tarragona 2007 (© Ricard Gutiérrez)

El Grupo Ibérico de Aves Marinas (GIAM) convoca la 3ª jornada dedicada a la observación de aves marinas anilladas con anillas de códigos de colores. Durante un fin de semana, observadores de toda España realizarán un seguimiento simultáneo de aves marinas para la detección y lectura de las aves con anillas de PVC de color, con la coordinación del GIAM.

Para participar en esta jornada es necesario utilizar la ficha estandar para anotar los resultados de localidades y tiempo de observación, aves totales observadas y aves anilladas observadas (descargar protocolos y ficha aquí.

La ficha debe ser enviada únicamente a la dirección: coordinadorgiam@gmail.com en el plazo más breve de tiempo. La coordinación se encarga de tramitar la observación con el anillador o bien el propio observador puede hacerlo. Una vez conocidos los datos de anillamiento, el coordinador enviará los datos a los observadores. Varios coordinadores autonómicos voluntarios le darán forma a los datos para su publicación en el Boletín del GIAM:

- Galicia, Asturias, Cantabria y Pais Vasco (cormoranes): David Álvarez
- Asturias, Cantabria y Pais Vasco (resto especies): Nacho Vega
- Galicia (resto especies): Antonio Gutierrez
- Interior peninsular (Madrid, Castilla-Leon, Navarra y Aragón): Javier Marchamalo
- Interior peninsular (Castilla La Mancha y Extremadura): Gabriel Martin
- Andalucía: Salvador García
- Murcia: Antonio Fuentes
- Cataluña (cabecinegras) y Comunidad Valenciana: Albert Cama
- Cataluña (resto especies) y Baleares: Ricard Gutierrez

Cualquier persona interesada puede participar en esta actividad los días 6, 7 y 8 de marzo de 2009.

Mas información (metodología, contacto) ver
web GIAM:

La "1ª y 2ª Jornada de Observación de Aves Marinas Anilladas" celebradas en los inviernos de 2007 y 2008, registraron una gran participación (mas de un centenar de observadores) a lo largo de la costa española y centro peninsular. Se registraron casi 800 aves anilladas de 9 especies: cormorán grande (Phalacrocorax carbo), cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis), gaviota cabecinegra (Larus melanocephalus), gaviota de Audouin (Larus audouinii), gaviota patiamarilla (Larus michahellis), gaviota sombría (Larus fuscus) y gaviota reidora (Larus ridibundus), gaviota tridáctila (Rissa trydactyla) y gaviota cáspica (Larus cachinnans). Esta actividad ha dado lugar a una cantidad importante de datos para diferentes proyectos de anillamiento españoles y extranjeros, leyéndose anillas de varios países europeos con los que los miembros del GIAM mantienen colaboración desde los últimos años a través del control de anillas de PVC. Próximamente serán publicados en el Boletín del GIAM (ver web).

Abstract: 3rd Colour-ring reading weekend 6-8th March 2009. Organized by Spanish Seabird Group, GIAM, a colour-ringed seabird weekend is scheduled for 6-8th March. Aim is collecting the higher number of readings that should be sent with the standard form above (from GIAM website) to the coordinator. Results will be published in online GIAM bulletin in due course.

jueves, 5 de febrero de 2009

4ª edició del curs d'identificació d'ocells a L'Hospitalet

Després de l'èxit de les edicions de 2007 i 2008, s'ofereix una nova edició del curs d'aproximació al coneixement de la fauna vertebrada per mitjà de la identificació dels ocells al camp.

EL CURS ÉS GRATUÏT

L'Hospitalet de Llobregat es troba entre dos sistemes naturals ben contrastats. Per una banda, el delta del Llobregat, segon delta en extensió de Catalunya i zona humida d'importància internacional. Més de la meitat del terme municipal de L'Hospitalet és comprès en els seus terrenys. Per una altra banda, la serralada litoral i, concretament, el massís de Collserola, hàbitat d'espècies forestals mediterrànies, que s'endinsen als parcs i jardins de la ciutat.

L'Hospitalet, a més a més, és situada al bell mig de la ruta migratòria de la Mediterrània litoral, que ressegueix les carenes de les muntanyes que ens envolten, com a fils conductors de la migració que cada any porta milions d'ocells d'Europa a l'Àfrica i viceversa.

Com s'identifica un ocell? Què és el cant? i la veu? Com s'han d'utilitzar uns prismàtics i per a què? Cal, de vegades, un telescopi? Quines són les principals espècies que tenim? Tant si s'és aficionat com un naturalista avesat, com es poden recollir el màxim de dades d'una observació per esbrinar de quina espècie es tracta?

Totes aquestes preguntes tindran resposta en el curs d'iniciació a la identificació d'ocells al camp.

Programa

1. Introducció
• L'observació dels ocells. Les llistes faunístiques i la seva
repercussió en la conservació de la natura.
• Factors que incideixen en la identificació d'un ocell:
topografia, muda, plomatge, datació, sexe i veu.
2. Els grups d'ocells i el seu hàbitat
• Ocells marins i aquàtics.
• Ocells terrestres.
3. Materials i fonts d'informació
• Bibliografia: guies de camp i eines electròniques.
• Òptica: els prismàtics, el telescopi i els accessoris.
• El digiscoping (fotografia digital telescòpica).
• Altres eines complementàries: GPS, telèmetres, remembird,
programari d'ordinador...
• Recursos disponibles a Internet.
4. El mètode d'identificació. Part I
• Observació d'un ocell. Què cal fer?
• Regles bàsiques de la identificació d'ocells al camp.
• La descripció.
5. El mètode d'identificació. Part II
• Pràctiques de realització i valoració de descripcions
d'identificaci

Objectiu del curs

Proporcionar a l'alumnat uns coneixements teòrics i pràctics per identificar ocells al camp, amb especial atenció a la fauna ornitològica de L'Hospitalet. Amb l'ajut dels materials i les tecnologies a l'abast, s'adquiriran nocions bàsiques d'identificació d'ocells salvatges i s'aprendrà a conservar els registres efectuats per a una futura referència.

Sortides de camp

Es preveu la realització de dues sortides de camp.

• La primera per ambients urbans de parcs de la ciutat: del parc de les Planes al parc de Can Buxeres. Reconeixement i identificació de les espècies presents. Realització d’un inventari. Aplicació dels continguts adquirits a les sessions teòriques.

• La segona s’efectuarà per ambients agrícoles i fluvials de la plana deltaica del Llobregat a l’entorn de la marina de L’Hospitalet per tal d’observar espècies de fauna complementàries a les anteriors.

Dates i horaris


Els dilluns 2, 9, 16, 23 i 30 de març de 2009, de 19 a 20.30 h
Els dissabtes 14 i 28 de març, de 9 a 13.15 h
Lloc: Centre Cultural Sant Josep, L'Hospitalet.
Metro: L-1 Rambla Just Oliveras. Renfe L'Hospitalet de Llobregat. Autobus L-14 (Diagonal - L'H)

Observacions


Per fer les sortides de camp es pot anar amb mitjans de locomoció propis o a peu. Es recomana portar-hi prismàtics i calçat còmode.

Més informació i com arribar-hi i inscripcions: Web de l'Ajuntament de L'Hospitalet

Organitza:
Àrea de Medi Ambient i Sostenibilitat. Ajuntament de L'Hospitalet de Llobregat

Professor:
Ricard Gutiérrez

Resumen: Nuevo cursillo de aves en L'Hospitalet de Llobregat. Un nuevo cursillo de identificación de aves, la 4ª edición, se celebrará en L'Hospitalet en Marzo de 2009. La inscripción es gratuita en el Centro Cultural Sant Josep (seguir link). Se impartirá en catalán y castellano, en función del alumnado.
Abstract: New bird training course at L'Hospitalet de Llobregat. A new edition of a training course aimed to help people in the learning process of birdwatching techniques will be held in L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona next March 2009. It's free (inscriptions at Sant Josep Cultural Center, follow above link) and it will be carried out in Catalan and Spanish.

martes, 27 de enero de 2009

Invasión de Gaviotas tridáctilas en el interior del N peninsular [Kittiwake invasion inland in N Spain]


Pantà de Sau, Osona. Un ejemplar de Rissa trydactyla fue observado aquí el 26.1
Sau reservoir, Osona, Catalonia. A Kittiwake was seen here on 26.1.
Foto/Photo © Martí Rodríguez

A raíz de la tormenta severa de vientos del E del dia 24.1.2009 a partir del día siguiente se están produciendo observaciones de aves pelágicas en el interior peninsular, particularmente gaviotas tridáctilas (Rissa trydactyla) que han llegado incluso a Aragón e interior de Catalunya procedentes del Atlántico! [en la zona no había salido casi ninguna en el reciente censo invernal].

A fecha de hoy, Martí Rodríguez [rodri.mrf @ gmail.com] entre otros está por ejemplo recopilando los datos aparecidos en Catalunya para luego pasárselos a Andy Paterson, de Málaga, [ andy.birds @ gmail.com ] - eliminar espacios en los correos para que funcionen - que acertadamente pronosticó el impacto que esta tormenta tendría sobre la fauna.

En Catalunya hasta el 27.1 se han observado al menos
74 ejemplares diferentes en el interior (55 adultos, 6 de 1w; 4 adultos muertos y 2 1w muertos) en más de 16 sitios diferentes. Por contra sólo se han detectado sobre veinte en la costa, entre el sur de Barcelona y la Costa Brava. La cifra rondaría los doscientos el 29.1.2009. En fecha 30.1.2009 la cifra asciende a 268 ejemplares después de la observación de 70 en la comarca de Ribera d'Ebre, Tarragona, uno de ellos anillado y del cual se está tramitando la observación.

Gavineta de tres dits adulta, Estany d'Ivars, Ivars d'Urgell, 28.1.2009
Kittiwake, adult. Ivars lagoon. Ivars d'Urgell. 28.jan.2009
Foto/Photo © Ricard Gutiérrez


Cabe destacar que no es la primera vez que pasa un fenómeno de éstos dado que Ferrer et al (1986: Història Natural dels Països Catalans) ya citan la especie como propicia a parecer en zonas interiores coincidiendo con tormentas como sucedió en febrero de 1954 y 1957 cuando aparecieron en los Pirineos o en otras fechas posteriores y sitios diversos del interior hasta la última -hasta 1986- de 1983-1984 en Issona, Pallars Jussà. Sin embargo sí sería la vez con más aves implicadas.

En Francia se han observado Paíños de Leach en el interior. Será interesante monitorizar que sucede los próximos dias y si aparecen nuevas especies.

Abstract: Kittiwake invasion inland in N Spain. After the severe gale of 25.1.2009 important numbers of Kittiwakes have been recorded not only in coastal Atlantic N Spain but also inland even at Pyrenees or Aragon or Catalonia. In the later area, at least 74 birds have been seen inland (compared to 5 in the Mediterranean coast) to 27.1 and up to 200 on 29.1 . Local data is being collected to be later gathered in an overall Spanish report compiled by Andy Paterson. Albeit rare, these sightings are not unprecedented: literature mentions similar (but much scarcer) reports back from 1954 and to 1983-84 at least.

sábado, 17 de enero de 2009

Y los gorriones nivales no llegaron solos [and the snowfinches did not come alone]


Si hay evidencias de la llegada de gorriones alpinos de centro Europa, la presencia del ave de la fotografía, un Escribano Nival Plectrophenax nivalis en el Parc Natural del Cadí-Moixeró, Catalunya el 11.1.2009 (Stephen Cristopher, Mike O'Neill, Lucy Brzoska and Max Andrews/www.catalanbirdtours.com) hace pensar en que el bando de gorriones alpinos no son locales o que al menos un ave parecida, pero no igual, se les ha añadido en su hábitat bien nevado. Como dice el autor, además, las aves no estaban solas:

'I was taking digi-shots of Snowfinches, rather unsuccessfully, on Sunday (11th Jan) up in the Cadi-Moixero Park and captured this.
As well as lots and lots of Snowfinches, there were a few Alpine Accentor and a single crazy Wallcreeper on a snowy rock face'.

Gorriones alpinos, Acentores alpinos, Escribano nival, Treparriscos... ¿alguien da más?

Abstract. And the Snow Finches did not come alone. At Cadí-Moixeró Natural Park, Catalonia, a Snow Bunting was seen on 11th January in company not only of Snow Finches but a few Alpine Accentors and even a Wallcreeper. A tasteful combination that perhaps supports the fact that many of the Snow Finches in the area do come from outside the Spanish borders. As certainly the bunting does.

domingo, 11 de enero de 2009

Estudio de la población invernal de gorrión alpino (Montifringilla nivalis) en Catalunya [Snowfinch wintering population in Catalonia study]


La ecología invernal del gorrión alpino (Montifringilla nivalis) no ha sido estudiada en Catalunya hasta 2005 cuando los anilladores del Grup de Natura PARUS implementaron con éxito una estrategia de captura para anillamiento lo suficientemente eficaz como para haber capturado en una sola estación del Pirineo Oriental catalán casi 400 ejemplares.

Esta especie es una de las escogidas por WWF como indicadores del calentamiento global del planeta, debido a que vive exclusivamente en ambientes puramente alpinos, por encima de los 1.800 metros, y en ecosistemas donde hoy en día existe la posibilidad de acceder para planificar proyectos de seguimiento, debido a las infraestructuras desarrolladas para las pistas de esquí (Alpes y Pirineos, principalmente).


Este proyecto permitirá conocer diversos aspectos:


1- La frecuencia de recurrencia invernal y, por tanto, hasta qué punto existe una fidelidad a las áreas de invernada.

2- La procedencia de las aves invernantes en los Pirineos Orientales catalanes. Se ha obtenido una recuperación de un ejemplar anillado en Austria (cerca de Salzburgo) y cabe la posibilidad de obtener otras recuperaciones de aves pirenaicas o alpinas.

3- El grado de deriva filogenética de la población pirenaica, gracias a la obtención de muestras de ADN, y el origen poblacional de los ejemplares invernantes en Catalunya.



Se utiliza una estación de anillamiento fija, con una red de suelo asociada a unos comederos permanentes, en los alrededores del puerto de Toses, en una zona cercana al Parque Natural del Cadí-Moixeró, y dónde se ha comprobado la presencia invernal de un grupo importante de gorriones alpinos, con máximos de 400-500 ejemplares. El anillamiento se realiza con una frecuencia casi semanal, principalmente los fines de semana, empezando el trabajo de campo a mediados de noviembre y finalizando a mediados de marzo.



Las aves capturadas se marcan con anillas metálicas de color (algunas numeradas), para individualizarlos a distancia, y con anillas oficiales. Se toman diferentes medidas biométricas, fotografías de todos los ejemplares y se recoge una pluma de cada ejemplar para, posteriormente, realizar los correspondientes análisis filogenéticos.


Resultados provisionales


Invierno 2005/2006 – 336 capturas (incluyendo una ejemplar anillado en Austria)

Invierno 2006/2007 – 0 capturas

Invierno 2007/2008 – 0 capturas

Invierno 2008/2009 – 61 capturas (hasta el 09.01.2009)

Total – 397 capturas

J.C. Fernández-Ordóñez


Grup de Natura PARUS

parus@parusnatura.org


Abstract: Snowfinch wintering population in Catalonia. Since 2005 a study on the wintering population of Snowfinches in the E Pyrenees (over 400 birds in the area) is being carried out in the Toses area, close to Cadí-Moixeró Natural Park in Catalonia, NE Spain. 397 Snowfinches have been marked, many of them with colour-rings, see above and a foreign recovery of an Austrian Snowfinch has been obtained. Thanks to this study a better knowledge on the wintering ecology of the species in the Pyrenees is expected as well as more on the origin and site fidelity of these birds. Any pvc-ringed bird sighting will be welcome.