Birds in Spain Blog

Tundra Ediciones ha publicado recientemente la obra ‘ When & Where to watch birds in Catalunya ’ de Ricard Gutiérrez, que cubre la misma zona geogràfica que las dos versiones anteriores y de la misma editorial y autor (2015): Quan i on veure ocells a Catalunya y Cuándo y dónde ver aves en Cataluña .  L a versión inglesa, sin embargo, tiene 376 páginas por las 249 de la edición catalana y las 259 de la castellana. Además del idioma, ¿qué diferencias hay entre las versiones? ¿cual me conviene más dependiendo de mi nivel ornitológico? Veámoslo. 1.- Diferentes objetivos = diferentes contenidos Siendo la base argumental la misma, con una parte introductoria y un relato de la avifauna que se puede encontrar mes a mes, a parte de anexos de localidades y lista de las aves de Catalunya, las obras destinadas al público estatal tienen un componente divulgativo notable:  Al final de cada mes se incluye un tema adicional (en total doce, por tanto) que constituye...

Where to watch birds Northern & Eastern Spain Michael Rebane & Ernest Garcia 2008 Cristopher Helm – AC & Black London 368 pp Hace ya ocho años de la severa revisión que efectué sobre la primera edición de este libro ( Gutiérrez, R. 2000. Where to watch birds in N & E Spain (book review). Birding World, 13 (2): 90) cuando, esta vez coautorado por Ernest García, llega a mis manos la segunda edición de esta obra que bien podría titularse ‘ Donde ver aves en toda España peninsular menos en Andalucía y Extremadura ’ dado que excepto estas dos comunidades, cubre el resto del estado ‘peninsular’. Sabido es el interés de Baleares y Canarias por su ornitofauna y como destino turístico, hecho que hace merecer habitualmente otras obras aparte. Y esta no es una excepción. ¿Porqué una guía de donde ver aves en la época de internet? Justamente por eso mismo: tal y como reconoce el prólogo, internet es una fuente valiosísima de información. Pero un libro como el que nos ocupa ...

En una sortida al parc de Can Buxeres, L'Hospitalet el dia 13.4.2008 es van detectar dos exemplars de Piula dels Arbres Anthus trivialis (Ricard Gutiérrez, Gerard Gutiérrez). Es la primera cita per al municipi i no apareix al catàleg de la fauna de L'Hospitalet . A la mateixa sortida es va detectar un mascle de Tallarol de Garriga Sylvia cantillans cantant, primera cita pel parc (foto a sota, © Ricard Gutiérrez). El dia abans, i en el marc del Curset d'identificació d'ocells al camp, es va efectuar una sortida pel riu Llobregat entre els termes de L'Hospitalet de Llobregat i Cornellà. Entre les 40 i escaig espècies detectades, destaquen un martinet ros Ardeola ralloides , que va poder ser gravat en video (© Ricard Gutiérrez, a sota) i que és un dels dos presents al delta del Llobregat aquests dies; una primera citació migratòria de capsigrany Lanius senator , una femella; i abundants teixidors Remiz pendulinus, entre ells un adult mascle anellat. Al riu, molt afect...

Pese a que se la considere una especie bastante rara en el conjunto español (véase De Juana 2003 ), la Polluela bastarda no alcanza el umbral de ser considerada rareza en España, dado que es regular en el cuadrante NE, particularmente en Catalunya donde se observa sobre todo en paso prenupcial (véase gráfico del SIOC) Se trata de una especie que cuando es detectada en un lugar, preferiblemente hábitats helofíticos, márgenes de lagunas o marismas inundadas, suele relocalizarse en los dias siguientes dado que es bastante fiel a los lugares donde es detectada. Para verla hay hoy día tres zonas recomendables en Catalunya: 1) el Parc Natural Aiguamolls de l’Empordà (dentro de él, en zonas diferentes según los años) 2) la marisma de les Filipines, en el delta del Llobregat (si se detecta algún ejemplar se suele observar bien, aunque las oscilaciones en el nivel del agua les suelen perjudicar) y 3) la reserva natural del Riet Vell, en el delta del Ebro, donde se suelen pasear ...

El matí del 14.3.2008, s’han vist dos lluers ( Carduelis spinus ) volant sobre els edificis del carrer Rodés amb Estrella, direcció sud i reclamant. El Catàleg de la fauna de L’Hospitalet diu (descarregable aquí, 14 Mb, pdf ) respecte d’aquesta espècie: Descripció: Fringíl·lid de pit groc, espatlles olivàcies marcades de bru, màscara facial groga, ales fosques amb dues franges grogues i cua fosca amb bases grogues. Les femelles tenen els tons més apagats, sense groc al pit i amb més marques brunes. És una espècie que a l’hivern experimenta regulars pujades i baixades demogràfiques a causa de la disponibilitat d’aliment, principalment llavors. Mida: 12 cm. Pes: 13,5 gr Hàbitat: Viu als boscos de coníferes i bedolls. A l’hivern, i en migració, és una espècie que podem veure a molta més diversitat de boscos, fins i tot en parcs urbans. Estatus i distribució: Proper a l’amenaça (NT). Espècie protegida. Migrador i hivernant regular. Les o...

A partir del 3 de març de 2008 tindrà lloc la tercera edició del curs d’identificació d’ocells al camp organitzat per l’Ajuntament de L’Hospitalet de Llobregat. Es tracta d’un curs d’iniciació després del qual els alumnes es pretén estiguin capacitats per analitzar allò que veuen al camp i, mitjançant la realització d’una descripció, arribar a conèixer els ocells que ens envolten. Estarà centrat en l’avifauna de L’Hospitalet, que és la típica del litoral central català, a cavall del delta del Llobregat i de la serralada de Collserola. El programa és el següent: 1. Introducció L’observació dels ocells. Les llistes faunístiques i la seva repercussió en la conservació de la natura. Factors que incideixen en la identificació d’un ocell: topografia, muda, plomatges, datat, sexe i veu. 2. Els grups d’ocells i el seu hàbitat Ocells marins i aquàtics. Ocells terrestres. 3. Materials i fonts d’informació Bibliografia: guies de camp, eines electròniques. Òptica: els binoc...

Mattias Ullman, from Sweden, reports interesting concentrations of some species in the Doñana area: ' On the afternoon the 18/11 we counted 4250 (!) glossy ibises Plegadis falcinellus on rice fields around Brazo del Este. (And also 1750 White Storks Ciconia ciconia and 11.100 Lesser Black-backed Gull Larus fuscus (!) in the same area)' Besides, he has also seen other special birds such as a Richard's Pipit Anthus richardi at La Janda, Cádiz, on 21.11 and a couple of rarities: American Golden Plover Pluvialis dominica and Greater Spotted Eagle Aquila clanga (see Rare Birds in Spain website). The Glossy ibis concentration is noteworthy, since the species is undertaking a large recovery (from c.1000 pairs in 2004, now perhaps 7206 individuals ( see here in Spanish ) but this is so far the only place in Spain where these concentrations are noted. RESUMEN : Citas interesantes de Doñana . Mattias Ullman, de Suecia, comunica un conjunto de citas interesantes entre las que sobr...

El mascle de Xibec observat al Llobregat l'1.12.2007 (© R.Gutiérrez) El macho de Pato colorado, con cercetas, en el Llobregat 1.12.2007 The drake Red-crested Pochard, with Common teals, at L'Hospitalet. 1.12.2007 Avui 1.12.2007 ha finalitzat la segona edició del Curs d'identificació d'ocells al camp amb una sortida al riu Llobregat entre L'Hospitalet de Llobregat, el Prat de Llobregat i Cornellà (també de Llobregat). S'han observat 41 espècies d'ocells en una zona molt atacada per les obres d'entubament de tota mena de canalitzacions. Una és primera cita per a L'Hospitalet (i potser Cornellà?): una femella de Morell de Cap-roig Aythya ferina que ha sortit volant de Cornellà i ha marxat riu avall, sobrevolant L'H. Gairebé increïble ha estat també l'observació, dins L'H d'un mascle de Xibec Netta rufina (trobada per Armand Ramal i altres), potser la segona cita per a la ciutat, acompanyat de xarxets. Més amunt, a Cornellà i davant de...

Del 16-22.11.2007 he estado en Galicia en dos jornadas: una de procellariiformes en Cariño, auspiciada por la SGO y el GIAM y más tarde otra en A Coruña sobre mareas negras organizada por la Universidade da Coruña y la fundación Sea-Alarm. Entre medio, un par de dias para visitar el norte de A Coruña y Lugo así como la Costa da Morte y observar en paisajes interesantes como el del faro de Roncudo (arriba) algunas aves interesantes como las que aparecen a continuación. Gracias a los colegas galegos por estos dias tan interesantes. Un macho de Porrón Osculado ( Bucephala clangula ) en la laguna de Traba, Laxe Un adulto de Gaviota Argéntea ( Larus argentatus ) en el puerto de Malpica de Bergantiños. Más citas y videos en la página de Rare Birds in Spain pronto.