Curve-billed Canarian Southern Grey Shrike (Lanius meridionalis koenigi) [Alcaudón meridional canario con pico curvado]

[Castellano más abajo] 
 

Miguel Avelino Suarez, from Gran Canaria island, Canaries has sent us this amazing picture of an adult Canarian Sourthern Grey Shrike (Lanius meridionalis koenigi). This bird was observed in the mouth of the Tirajana gorge, in the south of the island of Gran Canaria. This individual was first observed in 2009 and in May 2012 was already present in the area. The Tirajana gorge is very large so any visit will not produce an immediate detection. However, the bird has been seen intermitently in the area at least these last three years.

Bill deformation in some passerines are known (e.g. in Alaska here) and have been documented for the related Woodchat Shrike (Lanius senator) in Morocco (Förschler & Geiter 2008). They also can occur in waders and gulls. However these deformations are often associated with a reduced bird survival ratio. In this case it is demonstrated that this huge bill deformation does not seem to affect this particular individual from whom it is nevertheless unknown whether it has ever paired and bred or not in the area.

Miguel Avelino Suárez, de Gran Canaria nos proporciona esta impresionante imagen de un adulto de Alcaudón Real Canario (Lanius meridionalis koenigi) observado en la desembocadura del barranco de Tirajana, Sur de la isla de Gran Canaria. Este ave fue observada por primera vez en 2009 y en mayo de 2012 seguía por la zona. La zona es muy extensa por lo que su detección no siempre es inmediata pero al menos lleva tres años en la misma zona. 

Las deformaciones en picos de algunos passeriformes son conocidas (por ejemplo en Alaska, aquí), y han sido documentadas para el alcaudón común  (Lanius senator) en Marruecos  (Förschler & Geiter 2008) así como en limícolas o gaviotas. Sin embargo se suele asociar dicha modificación con unas menores posibilidades de supervivencia que en este caso se demuestra que no parecen afectar al individuo del cual se desconoce si se ha llegado a reproducir o no en la zona.