Is this a Lesser Black Backed X Ring-billed Gull hybrid? [¿Es un híbrido de Gaviota Sombría x Delaware?]

Delfín González, which contributes to Rare Birds in Spain since its very first day, photographed the enclosed gull, a possible hybrid Lesser Black-backed x Ring-billed Gull at Colmenar Viejo dump, Madrid, on 28 November 2010. The gull-watchers visiting the dump think that it is the same bird they saw in the area in October 2008 and 2009, having been seen the three years during the same day within a 15-day period. Any comment?

Delfín González, que colabora con Rare Birds in Spain desde el primer día, fotografió la gaviota adjunta, posible híbrido de Sombría x Delaware en el VRSU de Colmenar Viejo, en Madrid, el 28.11.2010. El equipo de autores que observan gaviotas en la zona piensan que se trata del mismo ejemplar que observaron en la zona en Octubre de 2008 y 2009, habiéndose observado los tres años el mismo mes con un margen de 15 dias. ¿Algún comentario?