Birds in Spain Blog

Track en perspectiva del recorregut efectuat al S del delta de l'Ebre (Google Earth), amb indicació d'algunes de les observacionsmés interessants (vegeu text). Teniu un recorregut en base Miramon al final del post. Para versión en castellano, usad el applet traductor en la columna derecha For an English (or other language) version, use the translation applet in the right column  En el marc del Delta Birding Festival 2015 es va efectuar una sortida per a l'observació d'ocells marins el dia 20.9.2015, diumenge, pel matí, sortint des de Sant Carles de la Ràpita, Montsià, per tal d'anar direcció sud cap a la plataforma Castor. Entre les 9 i les 13 hores, dos vaixells dels 'Creuers delta de l'Ebre' van portar lés més de 100 persones inscrites a voltar per les tranquil·les aigues de la badia dels Alfacs primer, i per les també calmades aigües de la costa del Montsià en un dia de llum radiant i oportunitats fotogràfiques per a tothom que hi h

Una revisión de la versión en castellano de esta guía A review of the Spanish version of this ' When and where to watch birds in Catalonia ' guide Una revisió de la versió en castellà d'aquesta guia. Per veure el contingut en català visiteu Rare Birds in Spain blog aquí .   En Septiembre de 2015 se ha publicado, por parte de Tundra Ediciones (@TundraEdiciones) la edición en català y en castellano de la guía ' Quan i on veure ocells a Catalunya ' ('Cuándo y dónde ver aves en Cataluña'). Se trata de una continuación de la serie de la editorial ( Birding Series ) dedicada a diferentes zonas del territorio fundamentada en un trabajo de base mensual, más que en una relación de sitios. El primer volumen de esta serie fue el ' Cuándo ver aves en Galicia ' y este volumen dedicado a Catalunya incluye recomendaciones también sobre dónde , sugiriendo lugares para investigar, visitar o conocer, todos ellos repartidos en la geografía catalana. L

On 11 May 2015 José Luís Anguita observed and photographed what seemed a milk & coffee Pied Flycatcher Ficedula hypoleuca within a Seville, Andalusia, urban park. He took three photos (attached) and he described the sighting as follows: Ayer encontré este papamoscas en un parque de Sevilla capital. Lo di por hembra de cerrojillo y no me fijé en su vuelo ocupado con las fotos...pero al verlas parece atípico. No sabemos si leucístico o alguna otra especie. Su ojo no es oscuro si te fijas, y es muy pálido.  ' I saw yesterday this flycatcher in a Seville park. I gave it as a female Pied and I did not pay attention to its flight as I was concentrated in taking the pictures... but once I saw them it seems atypical. We don't know if its a leucistic or another species. Its eye is not dark and it's very pale' All 3 photos © J.L.Anguita   Once checked the photos it seems that the bird is pale indeed and that the colour is not bleached-related (feathers see

On 13.1.2015 an odd redstart was seen at Laguna de Fuentedepiedra, Málaga (Andy Paterson). It was initially thought to be a bird from an Oriental race of the Black Redstart ( Phoenicurus ochruros ), which show some reddish vent and underparts as in the photographed bird. However, after a careful observation, and after reading the paper by Laurens B Steijn from 2005 at Dutch Birding which is available online ( the full issue at issu online reader here ), it was clear that it might be something else. Despite the wing structure was not visible in any of the three photos, there was a clear white wing pannel and a wide and long white patch in the vent and middle of the breast, pointing towards an hybrid  ochruros x phoenicurus rather than an oriental race of ochruros . Find enclosed three photos from Andy Paterson of this, in any case, interesting and beautiful bird. Citation: Paterson, A. 2015 Presumed hybrid Phoenicurus ochruros x P.phoenicurus at Málaga, January 2015.