Birds in Spain Blog

El pasado 30.4.2014 se observaron dos ejemplares de papamoscas gris balear  Muscicapa striata balearica en el delta de l'Ebre, Catalunya. Uno fue anillado en la laguna de l'Aufacada, Sant Jaume d'Enveja, Tarragona (Pere Josa) y otro fue fotografiado en la base de la barra del Trabucador, Sant Carles de la Ràpita, Tarragona (Ricard Gutiérrez), imágenes adjuntas. No se conocen otras citas en 2014 en el litoral catalán. La referencia básica para la identificación de esta subespecie está disponible online en el anuario ornitológico de Mallorca: Gargallo, G. 1994. Identificació de la subespècie balear de Menjamosques Muscicapa striata balearica . Anuari Ornitològic de les Balears 8: 21-30 ( pdf aquí ) Una de las características de esta subespecie son las infracobertoras alares blanquecinas, sin tonos ocres. En el ejemplar observado el 30.4.2014 se pudo obtener una foto en vuelo donde se observa esta característica. El resto (cabeza blanquecina con listas, pecho claro, ...

In early february 2014, Mrs. Rose McManus from Alicante, Spain, took three images of a bird she could not identify as proper of the Mediterranean landscapes where she lived. She sent the images to local birdwatcher Malcolm Palmer who eventually sent them to me. Bird shown in the picture has a clear and interesting reddish bib which contrasts with the overall black, grey & white plumage. It may recall one of the few European species with such bib colour: the Red- breasted Flycatcher ( Ficedula parva ) or for the more open-minded, perhaps some kind of odd American warbler? To really know what it is, if you have not realised it already, the clue is in the photo and it is not the bird but the flower. That particular species of garden plant produces such reddish coloured flowers with equally coloured staining polen. The bird is indeed a common Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala ) which has been stained with the plant polen while feeding near the flower. Hence, not an hyb...

A dark, blackish stork was videotaped using hand-held digiscoping techniques on 10th January 2014 (Sergi Sales, Carolina García, Ricard Gutiérrez, see below). The bird resembled initially a Black Stork Ciconia nigra but obviously it was not because of entirely dark feathering. The possibility of a melanistic bird arose, but caution with these plumage aberrations is needed and indeed a paper on this species apparent cases of melanism was published not many years ago (Gordinho, L. 2008 Â propos des Cigognes blanches Ciconia ciconia 'melàniques' Ornithos 15: 304-307). Investigating through the net, and commenting the record with the fellows from the Empordà area, it became clear that there was not only one black (the above bird) but three 'dirty' storks in different degree of darkness (Àlex Ollé in litt). In fact, the portal ornitho.cat gathers sightings of these birds since at least November 2013 (links to ornitho.cat pages under the date, all photos and inf...

El verano no es sinónimo de tranquilidad o aburrimiento en los humedales costeros. Hay aún aves nidificantes como los charranes, gaviotas o limícolas que están sacando adelante sus pollos, ya juveniles. Otras especies se unen, y mezclan, con las primeras pero son migratorias, que han nidificado en lugares tan lejanos como el ártico europeo o siberiano. Todas ellas coinciden en nuestros humedales costeros dándonos la oportunidad de estudiar sus plumajes. Los de adulto primero y los juveniles después, dado que primero han de crecer y en consecuencia migran más tarde. En dos entregas, adjuntaré algunas fotos efectuadas en el Delta de l'Ebre, Tarragona, en julio de 2013. En esta primera selección algunos de los limícolas nidificantes presentes en unos arrozales próximos a la laguna de l'Aufacada, en el término municipal de Sant Jaume d'Enveja. Todas las fotos © Ricard Gutiérrez efectuadas mediante la técnica de digiscoping a pulso con Nikon coolpix 5200 sobre Leica 20-60x. ...

Els propers mesos de febrer i març de 2010 es celebra la cinquena edició del curs d'iniciació a la identificació d'ocells al camp. Es tracta d'una exitosa iniciativa de l'àrea de Medi Ambient de l'ajuntament de L'Hospitalet de Llobregat que pretèn acostar el món dels ocells als ciutadans, donant unes eines i coneixements per tal de capacitar-los per a identificar la fauna ornítica al camp. El curs és gratuït i només cal inscriure's previament al Centre Cultural de Sant Josep , a L'Hospitalet de Llobregat, prop l'estació de Renfe de L'Hospitalet i les estacions de la L1 del metro de Can Serra i Rambla Just Oliveras (telèfon 93 337 06 12). El professor és l'autor d'aquest bloc. El curs consta de cinc classes teòriques el 17 i 24 de febrer i el 3, 10 i 24 de març de 19:00 a 20:30. A més hi haurà dues sortides de camp, una pels parcs urbans de la ciutat on es poden veure unes quaranta espècies forestals el dia 6 de març i una altra al riu Llo...

Alma negra es el nombre que los Madeirenses dan al Petrel de Bulwer. Si los has visto volar sobre las olas entenderás el porqué de ese apelativo casi fantasmagórico. Sus tonos oscuros predominan en el plumaje y sólo en buenas condiciones de luz se aprecian algunas zonas más claras en las cobertoras. Estos detalles de vuelo y plumaje son tratados en la obra Petrels que estamos revisando con la magistral pluma del irlandés Killian Mullarney, conocido de todos por sus guías de campo e importante conocimiento ornitológico. El aspecto del Petrel de Bulwer es diagnóstico, pero su voz, que parece la de un perro! lo es más. Oírlo para creerlo. Las hembras cantan con un tempo más rápido mientras que los machos emiten sus ‘ladridos’ algo más espaciadamente. Calonectris diomedea adulta mudando frente al Garraf, Barcelona, Agosto de 2004 (Ricard Gutiérrez). Más fotos de esta especie y discusión aquí . Adult moulting Calonectris diomedea off Garraf coast, Barcelona, August 2004 (Ricard Gutiérre...

Del 5 de novembre a l'1 de desembre de 2007 tindrà lloc la segona edició del Curs d'iniciació a la identificació d'ocells al camp. El curs és gratuït i es fa a L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona. El professor és Ricard Gutiérrez. Us podeu descarregar el programa en pdf de la web de l'Ajuntament de L'Hospitalet qui és qui organitza el curs. Del 5 de noviembre al 1 de diciembre de 2007 se celebrará la segunda edición del Curso de iniciación a la identificación de aves en el campo . El curso es gratuito y se realizará en L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona. El profesor es Ricard Gutiérrez. Os podeis descargar el programa en pdf de la web del Ayuntamiento de L'Hospitalet que es quien organiza el curso.

No se trata de la de color blanco con raya azul. Cosme Damián Romai nos envia las siguientes notas y fotografias de una Motacilla curiosa: 'El día 25 de septiembre de 2007, Quique Marcelo y Pepa Penagos descubrieron esta lavandera un tanto rara en la cabecera de la playa de O Porto dos Padroneses, O Grove (Galicia), que sería identificada posteriormente junto con Cosme D. Romai como un probable híbrido de lavandera blanca ( Motacilla alba ) y lavandera boyera ( Motacilla flava ) . Los rasgos principales para identificarla como tal son: - Estructura y colorido en general como Motacilla alba , con el típico patrón pectoral de ésta, aunque con la cola algo más corta y el pico algo más pequeño que ésta. - Píleo, nuca y plumas sueltas en el dorso de color verdoso, sobre fondo (en el caso del dorso) grisáceo. - Color blanco lig. cremoso en la zona de las bridas y lista superciliar, con las auriculares de color crema-pardusco. . - Laterales de la garganta de color ligeramente...